2015年 01月 24日
Aged Person
昨日から関節の痛みが引き、やっとキーボード入力と向き合う気力がわいてきました。
今日はインフルエンザ診断を受けた時のお話をしてみます。
先生:”今年のインフルエンザは老人とか子どもが多いんだけどね~”
私:老人、老人、老人、老人… エコー状態(笑)
漫画のコマにしたいくらい痛烈なパンチでした。
老人って言い方どうなの?!
ちなみに英語で老人は”Aged person”
調べてみるとこんな感じ
adjective
1.
having lived or existed long; of advanced age; old: ←年月を経た人
an aged man; an aged tree.
2.
pertaining to or characteristic of old age :←年月を経た人に現れる物理的現象
aged wrinkles.
3.
of the age of: ←何歳の
a man aged 40 years.
4.
brought to maturity or mellowness, as wine, cheese, or wood:
aged whiskey. ←熟成した
5.
Physical Geography. old; approaching the state of peneplain. ←実際に年月を経た
noun
6.
(used with a plural verb) old people collectively (usually preceded by the): 老人の知恵寧な言い方…(汗)
We must have improved medical care for the aged.
一方日本の老人の”老”の意味を調べると…
1 年をとってふける。おいる。古くなる。「老化・老朽・老境・老後・老人・老衰・老年・老木・老廃物/早老・不老」
2 年寄り。「老若(ろうにゃく)/棄老・敬老・孤老・野老(やろう)・養老」
3 物事に通じている年長者。「家老・元老・宿老・大老・長老」
4 長い経験を積んでいる。「老獪(ろうかい)・老巧・老練」
5 年長者に対する敬称。「老兄・老台」
6 老人の自称。「老生/愚老・拙老」
7 老子のこと。「老荘」
中国語では…
[形]
(1) 年をとっている.
【反】年轻
(2) (古くからあって,年季が入って)価値が増す(【反】新)
老朋友古くからの友人.
(3) 古いことで価値が落ちる,古くさい,古びている,(【反】新)
老脑筋硬化した頭.
(4) (野菜が)育ち過ぎている.
【反】嫩
(5) 火かげんが強い
炒得太老炒め過ぎる.
(6) 《口》兄弟順が一番年下の
老儿子末っ子.
老姑娘末娘.
━ [副]
(1) 長いあいだ
老没见他了久しく彼に会わない.
(2) いつも
老惦念着你们いつも君たちの身を案じている.
(3) 《方》非常に,大変.
━ [名]
老人.
◆姓に後置すると敬意を帯びる.
━ [動]
《口》《'老了'の形で》亡くなる,死ぬ.
(1) [頭]姓,兄弟姉妹の順や一部の動植物名の前に加える
老赵趙さん.
老大長男または長女.
(2) ( L‐ )姓.
老百姓 lǎobǎixìng
[名]
《口》民衆,一般大衆.
…年齢を重ねた自分を否定するのではなく何ができるのか考えよう!!!
調べてさらにポジティブに無理やり向かう私がいました(笑)
Megumi
by hannah-house
| 2015-01-24 11:00