はりねずみとヤマアラシ

Hi, my lovely kids.

How are you?

I am a little sleepy today.

Did you realise the earthquake about 2 o'clock in the morning?

I was just reading the book, and just about to sleep.

After the earthquake, I could not sleep for a while.

今日の英字新聞は、最近ブームになっているというはりねずみちゃんです。

この記事はヤマアラシですが…

Adorable African porcupines can still deliver a world of hurt　（最近毎日新聞ばかりだったので今回は朝日新聞です！）

→愛らしいアフリカヤマアラシですすが痛みの世界を提供できます。

　★動画めちゃくちゃかわいいです♪　

直訳すると、ちょっと変な日本語になっちゃいますが、ヤマアラシのとげは非常に硬いので、かわいい見た目と違ってうっかりすると痛い目にあう。みたいな意味でしょうか。

ところでヤマアラシとはりねずみの違いって何か知っていますか？

ちょっとまとめてみました。

…でインターネットで検索していたらこんな動画が(汗）

ヤマアラシ…確かに痛い。

さらに興味があればライオンと戦う記事Lions and Porcupine もあります。

無敵すぎる。

確かにペットにするならはりねずみの方がよさそうです…

テレビでちらっと見ましたが、はりねずみはとっても飼育が大変なんだそうです。

そこでさらに検索してみたら、ハリネズミの飼いかたがすごく詳しく 記入されています。

「かわいいから。」という理由だけで飼うには、私にはちょっと難しいかなぁ。

Megumi